В
зависимости от контекста и коммуникативного назначения однородными могут быть
как простые, так и сложные дополнения. Для усиления актуализации между парными
простыми дополнениями употребляется союз менән: Йәштәр
менән ҡарттарға ла, байҙар менән ярлыларға
ла, һарыҡ көтөүсеһе менән бейә
һауыусыға ла ышыҡланыр урын кәрәк (С.
Айтматов) 'И молодым и старым, и богатым и бедным, и пастухам и табунщикам
нужен кров'.
Препозиция
и наличие соединительного союза ла еще более усиливает смысловую
однородность параллельных дополнений.
В
отдельных случаях однородные прямые дополнения выражаются именами
существительными в нулевой форме, имеющей значение винительного падежа. Только
замыкающее дополнение принимает аффикс винительного падежа, который является
общим для всех предыдущих однородных прямых дополнений. Причем препозитивное
дополнение носит абстрактный характер, представляя собой как бы обобщающее
слово: Печора менән Кама араһында гидротехник система: ер
дамбалар, бетон плотиналар бер-береһе менән тоташҡан күлдәр,
тоташтырғыс каналдар, насос һәм гидроэлектростанцияларын
төҙөү күҙ уңъщда тотола («Ленинсе»)
'Намечается строительство гидротехнической системы между Печорой и Камой:
земляных дамб, бетонных плотин, озер, соединенных вместе насосных и
гидроэлектростанций'.
Кроме
того, дополнения могут быть однородными и сложными. Они преимущественно
употребляются в середине синтаксической конструкции: Ленин уйҙары
тормош булып, бәхет булып беҙҙең алдыбыҙға
килде (М.
Кәрим) 'Ленинские мысли предстали перед нами как жизнь, как счастье'.
Наконец,
в некоторых простых предложениях перед замыкающим однородным дополнением
употребляется следственно-пояснительный союз хатта, актуализирующий его:
Шәпле проекттар менән кәрәк тиклем мал
аҙбарҙары, ремонт мастерскойҙары, гараж, культура йорто,
хатта ике ҡатлы мәктәп тә һалдырып
ҡуйҙы Әхмәтғәли («Ағиҙел»)
'Ахметгали построил по лучшим проектам необходимое количество сараев для скота,
ремонтных мастерских, гараж, дом культуры, даже двухэтажную школу'.
Переход на ОГЛАВЛЕНИЕ (СИНТАКСИС)